Cách viết họ tên các nước trên thế giới

Cách đặt, viết họ tên người Việt Nam

Tên người Việt Nam được viết theo thứ tự: họ, tên đệm. Họ lấy theo họ bố; không dùng họ mẹ.

Phụ nữ Việt Nam khi lấy chồng, không phải đổi họ theo họ chồng.

Ví dụ: Nguyễn Hạnh Phúc, trong đó tên là họ là Nguyễn, tên đệm là Hạnh, tên là Phúc.

Cách đặt, viết họ tên người Trung Quốc

Được viết theo thứ tự: họ, tên đệm. Họ lấy theo họ bố; không dùng họ mẹ.

Theo tổng điều tra dân số dựa trên hộ khẩu của Bộ Công An Trung Quốc, thực hiện vào ngày 24 tháng 4 năm 2007, mười họ phổ biến nhất Trung Quốc Đại lục là Vương (王), Lý (李), Trương (張), Lưu (劉), Trần (陳), Dương (楊), Hoàng (黄), Triệu (趙), Ngô (吳), và Châu (周).

Cách đặt, viết họ tên người Nhật Bản

Tên người Nhật Bản (日本人の氏名 Nihonjin no Shimei) hiện đại thường bao gồm phần họ ( 姓 せい sei) đứng trước, phần tên riêng ( 名 めい mei) đứng sau.

Thứ tự gọi tên này là chung cho các nước trong vùng ảnh hưởng văn hóa Trung Hoa như Triều Tiên và Việt Nam.

Tên họ người Hàn Quốc

Tên Hàn Quốc bao gồm: họ, tên.

Hầu hết các tên Hàn Quốc được đặt tên bao gồm hai âm tiết, mặc dù một số chỉ có một. Ba cái tên phổ biến nhất ở Hàn Quốc là 김 (Kim), 이 (Yi, thường viết là Lee), và 박 (Park). Cùng với nhau, ba tên này chiếm khoảng 45% dân số.

Tên họ người Thái Lan

Tên người Thái thường có cấu trúc đơn giản hơn so với tên người Việt Nam, thường bao gồm 3 phần:

Tên gọi (ชื่อเล่น - Chue Len) + Tên chính (ชื่อจริง - Chue Jing) + Họ (นามสกุล - Nahm Sa-kun).

Cụ thể: Tên gọi: Đây là tên được sử dụng hàng ngày trong giao tiếp thân mật, tương tự như "tên cúng cơm" của người Việt.

Người Thái Lan chỉ mới mang họ một cách chính thức (theo luật) từ năm 1913, trước kia, hầu hết người Thái Lan chỉ có tên gọi hoặc biệt hiệu. Tên gọi của người Thái Lan thường mang ý nghĩa tích cực. Theo luật pháp Thái Lan, mỗi gia tộc mang một tên họ riêng, vì vậy nếu có hai người có tên họ giống nhau thì chắc chắn họ là họ hàng của nhau; và rất hiếm khi có hai người có tên đầy đủ giống hệt nhau.

Tên của người Thái Lan rất đa dạng, ít khi giống nhau. Trong một mẫu điều tra gồm 45.665 quan sát (người), 81% có họ không trùng với ai, và 35% có tên gọi không trùng với ai: những người có họ giống nhau là vì họ là họ hàng của nhau.

Tên người Thái Lan, cả phần tên gọi lẫn phần tên họ, đều thường rất dài, nhất là tên của những người thuộc tầng lớp thượng lưu và những người có tổ tiên là người Trung Hoa vì tên Thái Lan của họ thực ra là một nỗ lực dịch tên Trung Quốc ra nghĩa tương đương trong tiếng Thái Lan.

Tên họ người Mỹ

Tên người Mỹ được viết theo thứ tự tên riêng trước, sau đó đến tên đệm và cuối cùng là họ. Họ lấy theo họ bố; không dùng họ mẹ.

Ví dụ, Bill William Clinton trong đó Bill là tên riêng, William là tên đệm, và Clinton là họ.

Tên đệm thường được viết tắt hoặc thậm chí không viết. Ví dụ, Bill William Clinton thường được viết là Bill W. Clinton hoặc chỉ viết ngắn gọn là Bill Clinton.

Họ tên cũng có thể viết theo tứ tự họ trước rồi đến tên riêng, và cuối cùng là tên đệm. Trong trường hợp này sau họ có dấu phẩy. Ví dụ: Clinton, Bill William.

Phụ nữ Mỹ khi lấy chồng đổi họ theo họ chồng. Có một số người dùng cả họ mình và họ chồng. Ví dụ, Hillary Rodham Clinton, trong đó Hillary là tên riêng; Rodham là họ của Hillary; và Clinton là họ của chồng.

Thứ tự họ và tên của người Pháp

Trong văn cảnh trang trọng, hoặc hành chính, người ta sẽ viết: họ + tên.

Ví dụ: DUBOIS Claire, trong đó họ là DUBOIS, tên Claire.

Trong giao tiếp hàng ngày, người Pháp viết, gọi họ tên của mình theo thứ tự Tên + Họ:

Ví dụ: Stéphane LAMBIEL: tên là Stéphane; họ là Lambiel.

Tên họ người Anh

Cách viết tên chuẩn trong tiếng Anh: Full Name = First Name + Middle Name + Last Name (Tên đầy đủ = Tên gọi + Tên đệm + Họ).

Ví dụ, Winston Leonard Spencer Churchill, trong đó Winston là tên riêng, Leonard Spencer là tên đệm, và Churchill là họ.

Tên đệm thường được viết tắt hoặc thậm chí không viết. Ví dụ, Winston Leonard Spencer Churchill thường được viết là Winston L.S Churchill, hoặc chỉ viết ngắn gọn là Winston Churchill.

Họ tên cũng có thể viết theo tứ tự họ trước rồi đến tên riêng, và cuối cùng là tên đệm. Trong trường hợp này sau họ có dấu phẩy. Ví dụ: Churchill, Winston.